Основные понятия

  • Документ — это физический носитель (рукопись, артефакт) с его размером, форматом, возрастом, оформлением.
  • Текст — это словесное содержание документа, последовательность слов, которую он передаёт.
    • В современной печатной и цифровой культуре каждая копия текста идентична другой.
    • В эпоху рукописей каждый документ уникален — и по форме, и по содержанию; даже копии одного и того же писца отличаются друг от друга.
    • Каждый документ это отдельный текст.
  • Variant reading – вариант чтения.
    • Вариант чтения — это различие в тексте, встречающееся в разных рукописях одного и того же произведения.
    • В  широком смысле: целый текст в конкретной рукописи уже сам по себе является вариантом чтения.